Yasmin Levy Ясмин Леви - Triste vals

Yasmin Levy – Triste Vals (lyrics)

Cuando leas esta carta ya no estare
Tu ya comprenderas que yo nunca volvere
Si no fuera por temor a la soledad
Podriamos vivir la vida de verdad

Veinte anos perdidos no perdonaran
Veinte anos de silencio y un poco mas
Veinte anos perdidos nunca volveran
Veinte anos al sonido de un triste vals

Es un triste vals
No es nada mas
Lo que quedo de una gran historia de amor
Una cancion en una grabacion
Para que baile toda la gente
El fin de su amor

Cuando leas esta carta ya no estare
Tu ya comprenderas que yo nunca volvere
Si no fuera por temor a la soledad
Podriamos vivir la vida de verdad

No me busques me voy por mi propia eleccion
Quizas me espera poco o es una ilusion
Quizas volvamos a encontrarnos
Quizas nunca mas
Pero tu siempre seras mi triste vals

Es un triste vals
No es nada mas
Lo que quedo de una gran historia de amor
Una cancion en una grabacion
Para que baile toda la gente
El fin de su amor

Yasmin Levy – Triste Vals (перевод)

Когда ты будешь читать это письмо, меня уже не будет рядом.
Ты сразу же поймешь, что я никогда не вернусь.
Если бы не страх остаться в одиночестве,
Мы могли бы жить по-настоящему.

Не простить двадцать потерянных лет
Двадцать с небольшим лет молчания.
Двадцать лет никогда уже не вернуть...
Двадцать лет под звуки печального вальса

Это печальный вальс -
Все, что осталось от большой любви –
Песня на диске
Для всех людей, танцующих
Конец любви.

Когда ты будешь читать это письмо, меня уже не будет рядом
Ты сразу же поймешь, что я никогда не вернусь.
Если бы не страх остаться в одиночестве,
Мы могли бы жить по-настоящему.

Не ищи меня, я ушла, потому что сама так захотела.
Может быть, я мало ждала, или это просто иллюзия
Может быть, мы встретимся снова
А может быть , больше никогда.
Но ты всегда будешь моим печальным вальсом.

Это печальный вальс -
Все, что осталось от большой любви –
Песня на диске
Для всех людей, танцующих
Конец любви