Vanessa Carlton - Twilight Саундтрек к фильму Сумерки.Сага.Новолуние.

I was stained with a row in a day and on my own,
As you walked into my life, you showed what needed to be shown,
And I always knew what was right I just didn’t know that I might peel away,
And choose to see with such indifference sight …..

And I will never see the sky the same way,
And I will learn to say good-bye to yesterday,
And I will never cease to fly, if held down,
And I will always reach too high,
Cause I have seen,
Cause I have seen …. Twilight

Never cared, never wanted, never sought to see what flaunted, so on purpose, so in my face,
Couldn’t see beyond my own place,
And it was so easy, now, to behold
What I could hold, what you showed me,
I could change whatever came, within these shallow days

And I will never see the sky the same way,
And I will learn to say good-bye to yesterday,
And I will never cease to fly, if held down,
And I will always reach too high,
Cause I have seen,
Cause I have seen …

As the sun shines through, it pushes away and pushes ahead,
Fills the warmth of blue, and leaves a chill instead,
And I didn’t know that I could be so blind to all that is so real,
As illusion dies, I see there is so much to be revealed,

And I will never see the sky the same way,
And I will learn to say good-bye to yesterday,
And I will never cease to fly, if held down,
And I will always reach too high,
Cause I have seen,
Cause I have seen …. Twilight

I was stained with a row in a day and on my own,
As you walked into my life, you showed what needed to be shown,
And I always knew what was right I just didn’t know that I might peel away,
And choose to see with such indifference sight …..

And I will never see the sky the same way,
And I will learn to say good-bye to yesterday,
And I will never cease to fly, if held down,
And I will always reach too high,
Cause I have seen,
Cause I have seen …. Twilight

Перевод

Я была опозорена, в этой роли, в этот день, без своей воли.
Но когда ты вошёл в мою жизнь ты показал то необходимое, что было нужно показать.
И я всегда знала, что было правильным, и просто не знала, что я могла бы.
Чувствовать себя вне и делать выбор видя различные взгляды.

Припев:
И я никогда не увижу небо таким же и
Я научусь говорить прощай вчерашнему дню и
Я никогда не перестану летать, даже если будут удерживать внизу и
Я всегда буду стремиться в высь потому, что я видела, я видела... Сумерки...

Ничего не боялась, ничего не хотела,
Ничего не пыталась выяснить, что было необходимо.
И потому не случайно на моём лице ты не мог увидеть саму меня.
И всё это было легко, кроме того, что я могла удержать
Но ты научил меня тому, что я могу измениться, независимо от того, пришли ли нужные дни.

Припев:
И я никогда не увижу небо таким же и
Я научусь говорить прощай вчерашнему дню и
Я никогда не перестану летать, даже если будут удерживать внизу и
Я всегда буду стремиться в высь потому, что я видела, я видела...

Как солнце светит через него отталкивается и толкается вперед.
Она наполняя голубым теплом и оставляет вместо себя озноб и
Я не знаю, могу ли я быть такой слепой во всём, что так реально.
Но иллюзию смерти я вижу везде: как она всё больше расскрывается.

Припев:
И я никогда не увижу небо таким же и
Я научусь говорить прощай вчерашнему дню и
Я никогда не перестану летать, даже если будут удерживать внизу и
Я всегда буду стремиться в высь потому, что я видела, я видела...

Я была опозорена, в этой роли, в этот день, без своей воли.
Но когда ты вошёл в мою жизнь ты показал то необходимое, что было нужно показать.
И я всегда знала, что было правильным, и просто не знала, что я могла бы.
Чувствовать себя вне и делать выбор видя различные взгляды.

Припев:
И я никогда не увижу небо таким же и
Я научусь говорить прощай вчерашнему дню и
Я никогда не перестану летать, даже если будут удерживать внизу и
Я всегда буду стремиться в вы