Минусовка - О прекрасных вещах

Русские слова:

Капли дождя на раскрывшихся роза,
Пение птиц и весенние грозы,
Солнечный зайчик и отблеск свечей -
В жизни есть столько прекрасных вещей!

Столько конфет, пирогов и ватрушек!
Столько нарядов и столько игрушек!
И столько сказок и феи ночей -
В жизни так много прекрасных вещей!

Видеть улыбки на дружеских лицах!
Чувствовать снег на щеках и ресницах!
Слушать о чем шепчет горный ручей -
В жизни есть столько прекрасных вещей!

Если трудно, если грустно,
Если не везет -
Я вспомню есть сколько прекрасных вещей,
И снова душа поет!

Английские слова:

Raindrops on roses, and whiskers on kittens,
Bright copper kettles, and warm woolen mittens,
Brown paper packages, tried up with strings,
These are a few of my favorite things...

Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleighbells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snow flakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
Like sliver white winters that melt into springs
And then I don't feel so bad!