Johnny Depp - I Wonder OST "Cry-Baby

As I walk along I wonder a-what went wrong
With our love, a love that was so strong
And as I still walk on, I think of the things we've done
Together, a-while our hearts were young

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway

Musitron solo

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway
A-run-run-run-run-runaway

Я иду
И размышляю, что пошло не так
С нашей любовью, любовью, которая была настолько сильна.
И поскольку я все еще продолжаю идти,
Я думаю о вещах, что мы натворили
Вместе, в то время, когда наши сердца были молоды.

Я иду под дождем,
Я плачу и чувствую боль,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Чтобы закончить это страдание...
И интересно,
Интересно,
Почему,
Почему она убегала,
Да, и интересно,
Где она останется,
Моя маленькая беглянка.
Моя беглянка-беглянка-беглянка беглянка...

Я иду под дождем,
Я плачу и чувствую боль,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Чтобы закончить это страдание...
И интересно,
Интересно,
Почему,
Почему она убегала,
Да, и интересно,
Где она останется,
Моя маленькая беглянка.
Моя беглянка-беглянка-беглянка беглянка...

***

Посмотри, твои мечты сбываются.
Интересно, ты знаешь,
Что это значит?
Интересно, ты знаешь,
Что это значит?
Интересно, ты знаешь,
Что это значит – осознать свои мечты?

Я ждал этого всю жизнь,
Эти мечты… я просыпался от них по ночам.
Ты говоришь, что я всегда считаю себя правым,
А знаешь, может, ты и права….

Интересно, ты знаешь,
Что это значит?
Интересно, ты знаешь,
Что это значит – осознать свои мечты?

Ты говоришь, что он действует тебе на нервы.
Надеешься, что он получит то, что заслуживает, правда?
Ты хоть помнишь, о чём речь?
Ты просто пытаешься нащупать почву.
Ты ещё можешь стать такой, какой хочешь быть,
Хотя этого ещё не случилось.
Вот что подсказывает интуиция,
Когда ты запрыгиваешь обратно в машину,
Возвращаешься домой
И бежишь в их объятья…
Пелена перед глазами,
Сдавленное дыхание, крики…
Тебе интересно, что всё это означает….

Интересно, ты знаешь,
Что это значит?
Интересно, ты знаешь,
Что это значит – осознать свои мечты?

Возвращаясь к работе.
Один псих гадал мне по руке
И сказал, что однажды
Моё имя осветит небо над Чикаго.
Чем, собственно я и занимаюсь.
Семь часов – самое время,
Даже с небес будут смотреть,
Как Господь позвонит по горячей линии.
Не верите? Он по-прежнему со мной на быстрой связи!
Я звезда, как я могу не сверкать!
Сколько здесь девушек?
Сколько здесь одиноких девушек?
Кое-что в вашей блузке всколыхнуло во мне эти чувства.
Что вы говорите
По поводу своей независимости?
Готовы обменять её на мужа и пару детишек?
Вы хоть знаете, что это такое?
Однажды вы задумаетесь, когда осознаете свои истинные мечты...