Бетани Джой - Halo

never promised you a ray of light,
I never promised there'd be sunshine everyday,
I'll give you everything I have, the good, the bad.
Why do you put me on a pedistal,
I'm so up high that I can't see the ground below,
So help me down you've got it wrong, I don't belong there.

One thing is clear,
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me,
But standing from here, you wouldn't say so
you wouldn't say so, if you were me
And I, I just wanna love you,
Oh oh I, I just wanna love you

I always said that I would make mistakes,
I'm only human, and that's my saving grace,
I fall as hard as I try
So don't be blinded
See me as I really am, I have flaws and sometimes I even sin,
so pull me from that pedistal,
I don't belong there.

One thing is clear,
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me,
But standing from here, you wouldn't say so
you wouldn't say so, if you were me
And I, I just wanna love you,
Oh oh I, I just wanna love you

Я никогда не обещала тебе света
Я не обещала тебе слепящего солнца на всю жизнь
Я отдаю тебе всё, что у меня есть - и хорошее, и плохое...

Почему ты так привозносишь меня на пъедиистал
Здесь так высоко, что я не вижу земли внизу
Помоги мне спуститься - ты ошибся
И я не должна быть здесь

Ясно одно
Надо мной сияет нимб
Он сияет, каждый раз, когда ты смотришь на меня
Но будь ты рядом со мной, ты бы так не считал
Будь ты на моём месте - ты бы так не думал

А я... Я всего лишь хочу любить тебя
Всего лишь любить тебя...

Я всегда говорила, что буду совершать ошибки
Я всего лишь человек и в этом моё спасение
Падать - так стремительно!
Так что не будь слепцом

Разгляди меня настоящей
У меня есть свои недостатки и, бывает, я делаю непростительные вещи
Помоги мне спуститься вниз
Я не должна быть здесь