Bad Boys Blue - I Wanna Hear Your Heartbeat

Half away from having dreams.
On a Sunday, Sunday night.
Walking all alone In the streets.
On a Sunday, Sunday night.
But then an angel passed me by.
A little angel made me sigh.
Just when I Wanted you.
A dream came true called love.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
By your side by your side.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT.
Share your dreams when you're asleep.
Let me Hold you tight
in the night, in the night.
I don't wanna waste one second Without your lovin'.
Without you Sunday girl.
You only got to reach out,
Reach out to taste my lovin.
Want you so SUNDAY GIRL
(Oooh, I really want You SUNDAY GIRL).
Heaven sent you down to me,
on a Sunday, Sunday night.
TO Rescue me from Misery
on a Sunday, Sunday night.
You made me leave the past behind.
I've got you always on my mind.
Just When I wanted you,
a dream came true called love.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
By your side by your side.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT.
Share your dreams when you're asleep.
Let me Hold you tight
in the night, in the night.
I don't wanna waste one second Without your lovin'.
Without you Sunday girl.
You only got to reach out,
Reach out to taste my lovin.
Want you so SUNDAY GIRL
(Oooh, I really want You SUNDAY GIRL).
Oh, I really want You
Oh, I really want You
Oh, I really want You
A dream came true called love.
Oh, I really want You
Oh, I really want You
Oh, I really want You
A dream came true called love.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
By your side by your side.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT.
Share your dreams when you're asleep.
Let me Hold you tight
in the night, in the night.
I don't wanna waste one second Without your lovin'.
Without you Sunday girl.
You only got to reach out,
Reach out to taste my lovin.
Want you so SUNDAY GIRL
(Oooh, I really want You SUNDAY GIRL).
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
By your side by your side.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT.
Share your dreams when you're asleep.
Let me Hold you tight
in the night, in the night.
I don't wanna waste one second Without your lovin'.
Without you Sunday girl...

На полпути от мечты,
В воскресенье, воскресным вечером.
Я шёл в полном одиночестве по городу
В воскресенье, воскресным вечером.
И тогда некий ангел прошёл рядом со мной.
Маленький ангел вызвал мой безудержный вздох,
Именно тогда, когда я нуждался в тебе
И осуществилась моя мечта о любви.
Я хочу слышать биение твоего сердца,
Хочу чувствовать тебя и то, в чем ты нуждаешься.
Позволь мне остаться сегодня вечером,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Я хочу слышать биение твоего сердца,
Оказаться в твоих снах.
Позволь мне крепко прижать тебя к себе
Этой ночью, этой ночью.
Я не хочу тратить впустую ни одной секунды без твоей любви,
Без тебя, воскресившая меня девочка.
Ты стала моей единственной,
Почувствуй вкус моей любви.
Я нуждаюсь в тебе, воскресившая меня девочка...
(Oоо, я действительно нуждаюсь в тебе, воскресившая меня девочка).
Ты спустилась ко мне с небес
в воскресенье, воскресным вечером.
Чтобы спасти меня от Страдания
в воскресенье, воскресным вечером.
Ты заставила меня забыть прошлое,
Ты навсегда теперь в моих мыслях.
Именно тогда, когда я нуждался в тебе
Осуществилась моя мечта о любви.
Я хочу слышать биение твоего сердца,
Хочу чувствовать тебя и то, в чём ты нуждаешься.
Позволь мне остаться сегодня вечером
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Я хочу слышать биение твоего сердца.
Оказаться в твоих снах.
Позволь мне крепко прижать тебя к себе
Этой ночью, этой ночью.
Я не хочу тратить впустую ни одной секунды без твоей любви,
Без тебя, воскресившая меня девочка...