Ayaka Hirahara - Повесть о стране цветных облаков

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI (MESSAGE)
"itsu demo anata wo shinjite iru kara"

ano toki yume ni mite ita sekai ni tatte iru noni
miwatasu keshiki ni ashi wo sukoshi sukumase
dakedo ushiro furimukanaide aruite yuku koto kimeta kara
miageta sora nanairo no niji anata mo mite'masu ka?

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI (MESSAGE)
yume ni kakedashita senaka mimamoru kara
maiagaru kaze yo omoi wo tsutaete
"itsu demo anata wo shinjite iru kara"
habatake mirai e

tatoeba, taisetsu na hito wo mune ni omou toki wa
daremo ga kitto yasashii kao wo shiteru hazu
michi wa toki ni hateshinakutemo akiramezu ni yuku yo

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI (MESSAGE)
haruka na tabiji no sono saki de matteru
maiagaru kaze yo unmei mo koete
negai wa todoku to shinjirareru kara
itsuka mata aeta nara ano egao misete

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI (MESSAGE)
haruka na tabiji no sono saki de matteru
maiagaru kaze yo unmei mo koete
negai wa todoku to shinjirareru kara
osoreru mono nado nai "anata ga iru kara"

=============

Ветер поднявшийся вокруг,мое посланье передай.
"Сколько бы я ни прожила, веру в тебя я сохраню"

Вот он, тот мир, о котором грежу я
Он в моих многих снах мне являлся.
Предо мной он, но дрожу от страха я,
что нас ждет, будет что,мне не ясно.

Но назад не смотрю, не оглядываюсь, нет
Я иду лишь вперед не сворачивая
В небесах ярких красок игра-радуга.
Может ты тоже смотришь туда?

Ветер поднявшийся вокруг,мое посланье передай.
Все мои мысли с тобой, к цели спеши без сомнений давай
Ветер свободный в небесах, в солнца лучах, как в покровах
Вдаль улетим к свободе на его сильных крыльях.