Within Temptation - The Swan Song OST Кровь и Шоколад

Winter has come for me, can't carry on.
The chains to my life are strong but soon they'll be gone.
I'll spread my wings one more time.

Is it a dream?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.

In my heart I know I can let go.
In the end I will find some peace inside.
New wings are growing tonight.

Is it a dream?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.

As I am soaring I'm one with the wind.
I am longing to see you again, it's been so long.
We will be together again.

Is it a dream?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.


Распечатать перевод

Зима пришла за мной, держаться всё трудней.
Нити моей жизни еще крепки, но скоро и они порвутся.
Расправлю крылья ещё раз.

Мечта ли это?
Все те, кто дорог мне, зовут меня,
Луч солнца на моем лице,
Вся моя жизнь проходит предо мной…

Я знаю, я могу оставить всё как есть,
В конце концов найдя согласие с собой,
Новые крылья начнут расти уже сегодня.

Мечта ли это?
Все те, кто дорог мне, зовут меня,
Луч солнца на моем лице,
Вся моя жизнь проходит предо мной…

Взлетаю в высоту, и вот уже наедине я с ветром,
Я так хочу увидеть тебя снова, мы столько лет не вместе...
И больше нас никто не разлучит.

Мечта ли это?
Все те, кто дорог мне, зовут меня,
Луч солнца на моем лице,
Вся моя жизнь проходит предо мной…