из к/ф Бригада Savage - Only you

Only you
When I really get nothing to do
Can't be true.

Only you
When I'm looking for somebody new
You're the clue.

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free.

Only you
When I look at your eyes in the blue
Love me too.

Only you
When your teardrops are lit by the moon
Laugh too soon.

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free.

REFRAIN:
Don't push me aside, my love's alive
Don't leave me to die, you will survive
You hold me so tight, turn off the light
It all seems so right...

Only you
When I really got nothing to do
Can't be true.

Only you
When I look at your eyes in the blue
Love me too.

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free.

Перевод песни Savage - Only You:

Только ты,
Когда мне совсем нечего делать,
Уверяешь, что это не так.
Только ты,
Когда я ищу кого-то снова,
Помогаешь мне.

Просто заставь меня думать иначе,
Когда я чувствую себя ослепшим,
А затем покажи мне,
Что любовь свободна.

Только ты...
Когда я вглядываюсь в синеву твоих глаз,
Понимаю, что ты любишь меня, как я тебя.

Только ты...
Только что твои слезинки переливались при луне,
А ты уже смеешься.

Просто заставь меня думать иначе,
Когда я чувствую себя ослепшим,
А затем покажи мне,
Что любовь свободна.

Не отталкивай меня,
(Моя любовь жива).
Не оставляй меня умирать,
(Ты выживешь).
Ты так крепко меня держишь,
(Выключи свет).
Все это кажется слишком правильным...

Только ты,
Когда мне совсем нечего делать,
Уверяешь, что это не так.

Только ты...
Когда я вглядываюсь в синеву твоих глаз,
Понимаю, что ты любишь меня, как я тебя.

Просто заставь меня думать иначе,
Когда я чувствую себя ослепшим,
А затем покажи мне,
Что любовь свободна.

Не отталкивай меня,
(Моя любовь жива).
Не оставляй меня умирать,
(Ты выживешь).
Ты так крепко меня держишь,
(Выключи свет).
Все это кажется слишком правильным..